-
1 турнирная таблица
-
2 турнирная таблица
adjsports. Anzeigetafel -
3 турнирная таблица
-
4 турнирная таблица
adjsports. classement -
5 турнирная таблица
-
6 турнирная таблица
спортРусско-английский словарь по общей лексике > турнирная таблица
-
7 турнирная таблица
Русско-английский синонимический словарь > турнирная таблица
-
8 таблица
tabella ж., tavola ж.турнирная таблица — classifica ж., graduatoria ж.
* * *ж.tavola, tabellaтурнирная табли́ца спорт. — classifica f
табли́ца умножения — tavola pitagorica
табли́ца Менделеева — tavola del sistema periodico degli elementi (di) Mendeleev
••знать / помнить как табли́цу умножения — sapere / ricordare come l'avemmaria
* * *n1) gener. graduatoria, specchio, tavola, tabella2) econ. lista, specchietto, prospetto3) fin. diagramma, prontuario, quadro -
9 таблица
жен.table; plate (рисунков, чертежей); schedule, list; scale; paradigm грам.возглавлять таблицу розыгрыша — спорт to be at the top of the table
последние места в таблице — спорт the bottom of the table
первый в таблице — спорт at the top of the table, top-scorer
последний в таблице — спорт at the bottom of the table, bottom team
сводить в таблицу — to accumulate/summarize in a table, to tabulate
таблица вероятности попаданий — воен. accuracy table
таблица розыгрыша — спорт (score-)table
турнирная таблица — спорт fixture list
-
10 таблица
ж.table; (рисунков, чертежей) plateтурнирная таблица спорт. — fixture list
таблица розыгрыша спорт. — (score-)table
первый в таблице спорт. — at the top of the table, top-score
последний в таблице спорт. — at the bottom of the table, bottom team
последние места в таблице спорт. — the bottom of the table sg.
-
11 таблица
[tablíca] f. (dim. табличка)1.tavola, tabella, specchietto (m.)турнирная таблица — (sport.) classifica (f.)
2.◆ -
12 таблица
таблица ж о πίνακας; \таблица умножения о πίνακας πολλαπλασιασμού; турнирная \таблицао πίνακας αποτελεσμάτων αγώνων; \таблица выигрышей τα αποτελέσματα κλήρωσης* * *жο πίνακαςтабли́ца умноже́ния — ο πίνακας πολλαπλασιασμού
турни́рная табли́ца — ο πίνακας αποτελεσμάτων αγώνων
табли́ца вы́игрышей — τα αποτελέσματα κλήρωσης
-
13 таблица
жTabelle fтаблица декомпрессии — подв. плав. Dekompressionstabelle f
таблица, итоговая — Endstandtabelle f, Abschlußtabelle f
таблица медалей — Medaillenspiegel m, Medaillenbilanz f
таблица прямого выбывания — Tabelle f der Direktausscheidung
таблица расценки трудности упражнений — Punktwertungstabelle f der Übungen
таблица результатов — см. таблица, итоговая
таблица рекордов — Rekorden liste f, Rekordentabelle f
таблица, турнирная — Turnierschema n, Turniertabelle f
возглавить турнирную таблицу — die Tabellenführung erringen, die Tabellenführung übernehmen, an die Tabellenspitze kommen
находиться вверху турнирной таблицы — an der Tabellenspitze stehen, an der Tabellenspitze liegen
подняться в турнирной таблице — in der Tabelle vorstoßen, sich in der Tabelle verbessern
скатиться вниз турнирной таблицы — разг. ans Tabellenende abrutschen
таблица «утешения» — фехт. Tabelle f der Hoffnungsrunde
-
14 таблица
n2) Av. Tabelle (TAB.)3) sports. (турнирная) Ergebnisliste4) gram. Muster, Münster5) math. Matrix6) law. Blatt, Liste, Verzeichnis, Zettel7) polygr. Tafel8) radio. Fluchtlinientafel9) IT. tabellarische Ubersicht -
15 таблица
80 С ж. неод. tabel; сводная \таблицаа koondtabel, классификационная \таблицаа liigitustabel, переговорная \таблицаа side kõnetabel, плановая \таблицаа полётов lenn. lennutabel, \таблицаа условных знаков tingmärgitabel, \таблицаа выигрышей võitudetabel, \таблицаа логарифмов mat. logaritmide tabel, logaritmitabel, \таблицаа умножения mat. korrutustabel, ükskordüks, \таблицаа расчёта пошлины maj. lõivutabel, \таблицаа склонения lgv. käänamistabel, турнирная \таблицаа sport turniiritabel, головка \таблицаы tabelipea, знать как \таблицау peast teadma, nagu ükskordüks selge olema -
16 турнирный
-
17 турнир
турнир1. спорт. турнир (спорт таҥасымаш але модмаш, кажне участник моло дене ик але шукырак модмашым эртара)Волейбол дене турнир турнир по волейболу;
тӱнямбалсе турнир международный турнир.
Школышто фестиваль лӱмеш шахматный турнир эртаралтеш. «Мар. ком.» В школе в честь фестиваля проводится шахматный турнир.
2. ист. турнир (кокла курымлаште рыцарь-влакын кредал таҥасымышт)Король ден кугу сеньор-влакын дворыштышт лийше турнирлашке рыцарь-шамыч тора гыч погыненыт. «Кокла курым.» На турниры, проводимые при дворах королей и знатных сеньоров, рыцари собирались из дальних мест.
3. в поз. опр. турнирный, турнира; связанный с турниромТурнир таблице турнирная таблица.
Турнир тӱҥалтыш гычак лидер-влак радамыш лектыныт. «Мар. ком.» С самого начала турнира они вышли в ряды лидеров.
-
18 турнирный
…и зӯрозмой, …и мусобиқа; турнирная таблица ҷадвали мусобиқа
См. также в других словарях:
Чемпионат Франции по футболу 2006-07 — Турнирная таблица По состоянию на 27 мая, 2007 Поз Название И В Н П ГЗ ГП РМ Очки 1 Лион (Ч) 38 24 9 5 64 27 37 … Википедия
Украинская баскетбольная высшая лига 1992-1993 — Турнирная таблица: 1. Будивельник (Киев), 2. СКА (Киев), 3. НКИ Николаев, 4. Спартак (Луганск), 5. ТИИТ (Харьков), 6. Шахтер (Донецк), 7. Азовмаш (Мариуполь), 8. Динамо (Днепропетровск), 9. Вулкан (Днепропетровск), 10. Перспективный (Никополь),… … Википедия
Украинская баскетбольная высшая лига 1993-1994 — Турнирная таблица: 1. Будивельник (Киев), 2. Киев Баскет, 3. БИПА Мода СКА (Одесса), 4. Шахтер (Донецк), 5. Спартак (Луганск), 6. Корабел (Николаев), 7. ТИИТ (Харьков), 8. ЦСКА (Киев), 9. Перспективный (Никополь), 10. Днепр (Днепропетровск), 11.… … Википедия
Red Bull BC One — Red Bull BC One ежегодное международное соревнование среди 16 лучших Бибоев мира, организованное компанией энергетических напитков Red Bull. Соревнования проводятся по системе «1 на 1», победителя выбирают 5 судей, сидящих в зале. Red Bull… … Википедия
ФК «Промкооперация» в сезоне 1931 — Сезон 1931 года стал для ФК «Промкооперации» Москва десятым в своей истории. В нем команда приняла участие в чемпионате Москвы, где заняла 7 место (первое место в подгруппе «Б»). Содержание 1 Чемпионат Москвы 1931 1.1 1 этап 1.1.1 … Википедия
Вторая лига Латвии по футболу 2011 — Вторая лига Латвии 2011 латыш. Otrā līga 2011 Подробности чемпионата Время проведения 3 мая 9 октября Число участников 51 Призовые места Статистика чем … Википедия
ФК «Спартак» Москва в сезоне 1992 — Спартак Москва Общая информация Сезон 1992 Стадион «Центральным им. Ленина» Президент … Википедия
ФК «Спартак» Москва в сезоне 1991 — Спартак Москва Общая информация Сезон 1991 Стадион Центральный им. Ленина Тренер … Википедия
ФК «Спартак» Москва в сезоне 1990 — Спартак Москва Общая информация Сезон 1990 Стадион Центральный им. Ленина Тренер … Википедия
Чемпионат Европы по хоккею с шайбой 1926 — Подробности чемпионата Страна проведения … Википедия
ФК «Спартак» Москва в сезоне 1989 — Спартак Москва Общая информация Сезон 1989 Стадион Центральный им. Ленина Тренер … Википедия